Huizenruil / Looking for a house in the Netherlands

Wij zoeken een huis in Nederland

We zijn een gezin van vier met deels Nederlandse roots en wonen sinds 2010 in Noorwegen: Michael is professor in offshore wind aan de universiteit, en Sanne werkt mee aan het beheer van de Noorse waterkracht. Halldór (2010) houdt van katten, piano spelen, programmeren en gamen. Julie (2014) houdt van tekenen, vechtsport, viool spelen, en alle katachtigen. Dit jaar gaat een lang gekoesterde wens in vervulling en zijn we een tijdje wat dichter in de buurt van familie!

We zoeken daarom een huis voor langere tijd op maximaal 30 minuten rijden van Delft, met minimaal drie slaapkamers en toegestaan met 1 kat. Ons huis in Noorwegen is ook beschikbaar in dezelfde periode, dus we staan zeker open voor een simultane ruil. De plek is ruim, zonnig en van alle gemakken voorzien.
Ben of ken je iemand die in de periode augustus ‘25 – juli ‘26 een huis te huur heeft, of zelfs met ons van huis zou willen ruilen, laat dan van je horen!
Tlf: +47-94183513 (SMS/Signal) of sanne.houweling@gmail.com (we zijn ook active ruilers op het platform HomeExchange)

Ons huis (de laatste in een rij van vier) ligt tegen de kust bij Trondheim, direct naast een wandelpad richting het fjord of de bossen hogerop, en op fietsafstand van het centrum (of tien minuten met de bus of trein). Rustige buurt, fijn uitzicht over de zee, veel buitenruimte (je valt zo van de tuin in een speeltuintje) en twee badkamers. De locatie is een perfecte uitvalsbasis voor avonturen in de bergen, maar ook de stad heeft veel te bieden. In de Noorse bergen vind je een uitgebreid huisjesnetwerk zodat je korte of lange tochten in de bergen kunt maken zonder al te veel mee te slepen. De stad is het culturele hart van Trøndelag, met kathedraal, kunstmusea, muziek, theater en veel openlucht happenings in de zomer. De universiteit (NTNU) is makkelijk met de bus/auto/fiets te bereiken en er zijn diverse scholen op loop- of fietsafstand.

We are looking for a house in the Netherlands

We are a family of four with partially Dutch roots and are living in Norway since 2010: Michael is professor in offshore wind at the university, and Sanne works with controlling the Norwegian water power. Halldór (2010) loves cats, playing the piano, programming and computer games. Julie (2014) loves drawing, martial arts, playing the violin, and everything cat-related. This year a long held wish is coming true and we are temporarily somewhat nearer to the rest of the family!

We are therefore searching for a house for a longer period, at max. 30 minutes distance from Delft, with a mimimum of 3 bedrooms and the possibility for 1 cat. Our house in Norway is available in the same period, and we are definitely open for an exchange! The place is spacious, sunny and has all kinds of amenities.
If you are - or know someone - that has a house available in the period August ‘25 - July ‘26, or even want to exchange houses with us, then let us know!
Tlf: +47-94183513 (SMS/Signal) or sanne.houweling@gmail.com (we are also active on the HomeExchange platform)

Our house (the last one in a row of four) lies close to the coast at Trondheim, just outside the city limits, directly next to a hiking path towards the fjord or the woods higher up, and in cycling distance from the center (or 10 minutes by bus or train). The neighbourhood is quiet, with a nice view over the sea, a lot of outside space (our garden is bordering on a playground) and the house has two bathrooms. The location is a perfect basis for adventures in the local mountains, but also the city has a lot to offer. In the Norwegian mountains you will find an extensive network of huts that makes short or longer hikes possible without having to take too much with you. The city is the cultural heart of Trøndelag, with her famous cathedral, art museums, music and theater venues, and a lot of open-air happenings in summertime. The university (NTNU) is conveniently reached by bus/car/bike and there are a number of schools in walking / cycling distance.